Eine freie Initiative von Menschen bei  anthrowiki.at,  anthro.world,  biodyn.wiki und  steiner.wikimit online Lesekreisen, Übungsgruppen, Vorträgen ... |
 Wie Sie die Entwicklung von AnthroWiki durch Ihre Spende unterstützen können, erfahren Sie hier.
|
|
|
Use Google Translate for a raw translation of our pages into more than 100 languages. Please note that some mistranslations can occur due to machine translation. |
Wort: Unterschied zwischen den Versionen
imported>Odyssee Keine Bearbeitungszusammenfassung |
imported>Odyssee Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| Zeile 5: | Zeile 5: | ||
[[Wikipedia:Altgriechische Sprache|Griechisch]]: ἐν ἀρχῇ ἦν ὁ Λόγος καὶ ὁ Λόγος ἦν πρὸς τὸν Θεὸν καὶ Θεὸς ἦν ὁ Λόγος | [[Wikipedia:Altgriechische Sprache|Griechisch]]: ἐν ἀρχῇ ἦν ὁ Λόγος καὶ ὁ Λόγος ἦν πρὸς τὸν Θεὸν καὶ Θεὸς ἦν ὁ Λόγος | ||
[[Wikipedia:Transkription (Schreibung)|Transkription]]: en archē ēn ho Logos kai ho Logos ēn pros ton Theon kai Theos ēn ho Logos | [[Wikipedia:Transkription (Schreibung)|Transkription]]: en archē ēn ho Logos kai ho Logos ēn pros ton Theon kai Theos ēn ho Logos | ||
[[Wikipedia:Latein|]]: in principio erat Verbum et Verbum erat apud Deum et Deus erat Verbum | [[Wikipedia:Latein|Latein]]: in principio erat Verbum et Verbum erat apud Deum et Deus erat Verbum | ||
[[Wikipedia:Deutsche Sprache|Deutsch]]: Im Anfang war das Wort und das Wort war bei Gott und Gott war das Wort | [[Wikipedia:Deutsche Sprache|Deutsch]]: Im Anfang war das Wort und das Wort war bei Gott und Gott war das Wort | ||
</poem> | </poem> | ||
Version vom 27. Mai 2008, 02:32 Uhr
Das Wort (griech. λόγος, Logos = Wort, Rede, Sinn; lat. verbum) ist mehr als eine bloß elementare bedeutungstragende grammatikalische Einheit der menschlichen Sprache. Als solche ist sie nur der Schatten einer viel höheren schöpferischen Wirklichkeit. Darauf verweist schon der Prolog des Johannes-Evangeliums (Joh 1,1 LUT):
Griechisch: ἐν ἀρχῇ ἦν ὁ Λόγος καὶ ὁ Λόγος ἦν πρὸς τὸν Θεὸν καὶ Θεὸς ἦν ὁ Λόγος
Transkription: en archē ēn ho Logos kai ho Logos ēn pros ton Theon kai Theos ēn ho Logos
Latein: in principio erat Verbum et Verbum erat apud Deum et Deus erat Verbum
Deutsch: Im Anfang war das Wort und das Wort war bei Gott und Gott war das Wort
Nach Johannes ist das Wort in seinem höchsten Sinn, der Logos, identisch mit dem Christus.
