Adonai und HaSchem: Unterschied zwischen den Seiten

Aus AnthroWiki
(Unterschied zwischen Seiten)
imported>Joachim Stiller
 
imported>Odyssee
(Die Seite wurde neu angelegt: „'''HaSchem''' ({{HeS|השם}}) ist eine im Judentum gängige Bezeichnung für ''Gott''. Der Ausdruck stammt aus dem Hebräischen und bedeutet wörtlich: „De…“)
 
Zeile 1: Zeile 1:
'''Adonai''' ({{HeS|אֲדֹנָי}} ''ădonāy'' „mein Herr“), in aschkenasischer Aussprache '''Adaunoi, Adoinoi''', ist eine der Bezeichnungen für die [[Gott]]heit [[JHWH]] im [[Wikipedia:Altes Testament|Alten Testament]]. Das Wort steht – wie ''[[Elohim]]'' – im grammatischen Plural („meine Herren“). Die Einzahl wäre ''Adoni''. Im Hebräischen wird die Einzahl nur in Zusammenhang mit hochgestellten, herausragenden Persönlichkeiten verwendet. Sonst heißt es einfach ''Adon''.
'''HaSchem''' ({{HeS|השם}}) ist eine im [[Judentum]] gängige Bezeichnung für ''Gott''. Der Ausdruck stammt aus dem Hebräischen und bedeutet wörtlich: „Der Name“.


Da Juden den göttlichen Eigennamen „JHWH“ aus Ehrfurcht nicht aussprechen, wird beim Vorlesen des [[Wikipedia:Tanach|Tanachs]] stattdessen der Titel ''Adonai'' gelesen, während im Gemeingebrauch der Gottesname in der Regel mit [[HaSchem]] ({{HeS|השם}} „der Name“) wiedergegeben wird.
== Hintergrund ==
Um dem [[Zehn Gebote|dritten Gebot]] „Du sollst den Namen des HERRN, deines Gottes, nicht missbrauchen“ ([[Wikipedia:2. Buch Mose|2. Buch Mose]] 20:7) keinesfalls zuwider zu handeln, hat es sich im [[Judentum]] eingebürgert, den Namen Gottes nicht auszusprechen. Stattdessen werden „Ersatz-Worte“ benutzt, die entweder eine der Eigenschaften Gottes beschreiben („Der Ewige“, „Der Barmherzige“) oder aber, z. B. bei Zitaten, einfach angeben, dass an dieser Stelle des Satzes „Der Name“ ('''haSchem''') Gottes steht.


Manche gottesfürchtige Juden ersetzen Adonai durch Adoschem, einer Kombination aus Adonai und HaSchem.
Wie der eigentliche Name Gottes, in der hebräischen [[Wikipedia:Bibel|Bibel]] (dem [[Wikipedia:Tanach|Tanach]]) mit den Buchstaben ''[[JHWH]]'' wiedergegeben, wirklich ausgesprochen wird, kann heute niemand mehr mit Bestimmtheit sagen. Schon zur Zeit der beiden jüdischen [[Wikipedia:Israelitischer Tempel|Tempel]] galt die Bestimmung, dass er nur einmal im Jahr (am [[Wikipedia:Jom Kippur|Jom Kippur]]) vom [[Wikipedia:Kohanim|Hohenpriester]] im Zusammenhang mit der Zeremonie im Allerheiligsten ausgesprochen werden durfte.
 
== Weblinks ==
* {{Wiktionary|Adonai}}
* {{WiBiLex|10865|Herr / Adonaj / Kyrios|Autoren=J. Cornelis de Vos}}


== Siehe auch ==
== Siehe auch ==
* [[Wikipedia:Gottesnamen im Judentum|Gottesnamen im Judentum]]
* [[Wikipedia:Gottesnamen im Judentum|Gottesnamen im Judentum]]
* [[Jehova]]


[[Kategorie:Altes Testament]]
{{SORTIERUNG:Haschem}}
[[Kategorie:Die Namen Gottes]]
[[Kategorie:Gottesname]]
[[Kategorie:Die Namen Gottes (Judentum)]]
[[Kategorie:Judentum]]
[[Kategorie:Die 10 Namen Gottes]]


{{Wikipedia}}
{{Wikipedia}}

Version vom 2. November 2011, 13:19 Uhr

HaSchem (hebr. השם) ist eine im Judentum gängige Bezeichnung für Gott. Der Ausdruck stammt aus dem Hebräischen und bedeutet wörtlich: „Der Name“.

Hintergrund

Um dem dritten Gebot „Du sollst den Namen des HERRN, deines Gottes, nicht missbrauchen“ (2. Buch Mose 20:7) keinesfalls zuwider zu handeln, hat es sich im Judentum eingebürgert, den Namen Gottes nicht auszusprechen. Stattdessen werden „Ersatz-Worte“ benutzt, die entweder eine der Eigenschaften Gottes beschreiben („Der Ewige“, „Der Barmherzige“) oder aber, z. B. bei Zitaten, einfach angeben, dass an dieser Stelle des Satzes „Der Name“ (haSchem) Gottes steht.

Wie der eigentliche Name Gottes, in der hebräischen Bibel (dem Tanach) mit den Buchstaben JHWH wiedergegeben, wirklich ausgesprochen wird, kann heute niemand mehr mit Bestimmtheit sagen. Schon zur Zeit der beiden jüdischen Tempel galt die Bestimmung, dass er nur einmal im Jahr (am Jom Kippur) vom Hohenpriester im Zusammenhang mit der Zeremonie im Allerheiligsten ausgesprochen werden durfte.

Siehe auch


Dieser Artikel basiert (teilweise) auf dem Artikel HaSchem aus der freien Enzyklopädie Wikipedia und steht unter der Lizenz Creative Commons Attribution/Share Alike. In Wikipedia ist eine Liste der Autoren verfügbar.